Sua obra para crianças tem um forte pendor social e ambiental, presente em livros infantis como Bichos, Bichinhos e Bicharocos, Helena e Cotovia e Valéria e a Vida. Hoje, alguns desses livro sestão integrados ao Catálogo do Plano Nacional de Leitura do Governo Português, e recomendados em várias escolas do Brasil. O livro “Televisão da Bicharada”, recebeu o Prémio de Ilustração na Bienal de São Paulo, em 1962.No ano de 1977,recebeu também o prêmio do governo português Ambiente na Literatura Infantil com a obra Valéria e a Vida.
Bibliografia Activa
-
Livros publicados
a) Poesia
MURALHA, Sidónio— Beco, Lisboa, [Ed. Autor], 1.ª edição, 1941.
2ª edição, Lisboa, 1949. [vinheta na capa de Júlio Pomar, edição conjunta de Passagem de Nível].
3.ª edição, 1950.
MURALHA, Sidónio—Passagem de nível — Novo Cancioneiro, Coimbra: editora Vértice, 1ª edição, 1942.
2ª edição 1949 [vinheta na capa de Júlio Pomar, edição conjunta com Beco]. 3.ª edição 1949.
Edição fac-símile dos livros do “Novo Cancioneiro”, Lisboa: Althum Editores, col. “Novo Cancioneiro”, vol.8, 2010.
MURALHA, Sidónio — Companheira dos homens, capa ilustrada por Júlio Pomar, 1ª edição, Lisboa: Typografia Garcia & Carvalho, 1950.
2.ª edição, idem,1950.
MURALHA, Sidónio — Os olhos das crianças, layout de Maria Bonomi e de Fernando Lemos, foto de Dulce G. Carneiro, São Paulo, 1963.
2ª edição, editor Helen Butler Muralha, Curitiba: Editora Lítero-Técnica, 1983. 3.ª edição, idem, 1991.
MURALHA, Sidónio— Quando São Paulo só tinha quatro milhões de habitantes, capa e diagramação de Joaquim Guedes e Regina Dias de Aguiar, São Paulo: Gráfica Martinez, 1966.
MURALHA, Sidónio— Poemas [Antologia da obra poética], Porto: Editorial Inova, 1971.
{Incluí a única edição de “Que Saudades do Mar”}.
MURALHA, Sidónio— O pássaro ferido, (poemas e micro contos), capa Georges Klopotowksi, produção e diagramação Jaime Bernardes da Silva, Rio de Janeiro: Editorial Nórdica, 1972.
2.ª edição, idem, 1981.
MURALHA, Sidónio— Poema para Beatriz, Curitiba: Editora Lítero-Técnica, 1972.
Poema para Beatriz / Poemaper Beatrice, trad. de Orietta del Bane, Lisboa: Prelo Editora, 1977. [Edição bilingue português italiano].
[3.ª edição, Curitiba: edição de autor] fotografia e programação visual de Key Imaguire Junior, 1981.
MURALHA, Sidónio— Poemas de Abril, prefácio de Alexandre Cabral, Lisboa: Prelo Editora, 1974.
MURALHA, Sidónio— Valéria, Valéria, Curitiba: Editora Lítero-Técnica, 1976.
2.ª edição, Curitiba: edição de autor], fotografia e programação visual de Key Imaguire Junior, 1981.
MURALHA, Sidónio— Com sol e sal, eu escrevo, Curitiba: Editora Litero-Técnica, 1977.
MURALHA, Sidónio— 26 Sonetos, Lisboa: Livros Horizonte, col. “Horizonte da Poesia”, n.º 7, 1979.
MURALHA, Sidónio— Pátria minha, IV Centenário de Camões, Curitiba: Editora Lítero-Técnica, 1980.
MURALHA, Sidónio— Um punhado de areia, Curitiba: Editora Lítero-Técnica, 1981.
MURALHA, Sidónio – Os séculos, como os pássaros voam, fotografia e programação visual: Key Imaguire Junior, Curitiba: edição de autor, junho de 1981 [Texto para antologia sobre S. Francisco de Assis e vesão autónoma]
2.ª edição, idem, 1983; 3.ª edição, idem, 1987
MURALHA, Sidónio— Cântico à velhice,programação visual de Key Imaguire Junior, Curitiba: Editora Lítero-Técnica, 1982 [Poema-cartaz, 43,5 x 31 cm.].
{disponível em linha em: http://arquivo.sinbad.ua.pt/cartazes/ct-ml-i-1540}.
MURALHA, Sidónio, - Roteiro, desenho Fernando Lemos, programação visual Key Imaguire Junior, Curitiba, s d. [1983?], [Folheto].
MURALHA, Sidónio— Poesia inéditas, eróticas e líricas, apresentação e edição de Key Imaguire Júnior a partir de acervo de Helen Muralha, Curitiba, 1986. [Policopiado, offset].
MURALHA, Sidónio— Obras Completas do Poeta [Antologia da obra poética], “Sidônio Muralha: Poeta da condição humana” - prefácio Nelly Novaes Coelho, Lisboa: Universitária Editora, 2002.
b) Prosa
MURALHA, Sidónio — Esse Congo que foi Belga, São Paulo: Editora Brasiliense,1969.
MURALHA, Sidónio — O homem arrastado, Coimbra: Editora Atlântica, col. “Textos Vértice - Prosadores Contemporâneos”, 5, 1972.
MURALHA, Sidónio — A caminhada – livro de vivências, Lisboa: Prelo Editora, col. “O Homem no Mundo”, 1975.
MURALHA, Sidónio — O Andarilho, Lisboa: Prelo Editora, 1975.
MURALHA, Sidónio — A mulher submissa, capa de Dorindo de Carvalho, Lisboa: Prelo Editora, col. “Cacto”, 1975.
MURALHA, Sidónio — As crianças sem Ano Internacional, capa e layout de Luiz César Valentim, s.l. [Curitiba]: edição de autor, 1979.
MURALHA, Sidónio — Do outro lado da rua, Lisboa: Ler Editora, 1982.
c) Literatura Infantil
MURALHA, Sidónio— Bichos, bichinhos e bicharocos, capa e ilustrações de Júlio Pomar, com 3 poemas musicados por Francine Benoit, Lisboa: Typografia Garcia e Carvalho, 1950.
2.ª Edição, Lisboa: Livros Horizonte, col. “Pássaro Livre”, n.º 4 1977. 3. edição, idem, 1981. 4.ª edição, idem, 1983.
Edição fac-símile da 1.ª edição, com prefácio de João Lobo Antunes, Lisboa: Althum Editores/Centauro, 2010. [5.ª edição, 3 edições desta versão.].
[8.ª edição] Ilustrações de Elsa Fernandes, guias de exploração pedagógica de Fátima Patronilho,1.ª edição Porto Editora, Porto, 2013 [9.ª edição, 2015]
MURALHA, Sidónio— A Televisão da Bicharada, ilustrado por Fernando Lemos, São Paulo: Editora Giroflê, 1962
(….) 9ª edição, ilustrada por Cláudia Scatamachia, São Paulo: Global Editora, 1997.
MURALHA, Sidónio— Um personagem chamado Pedrinho - A vida Monteiro Lobato para os alunos lerem e os professores também, São Paulo: Editora Brasiliense, São Paulo, 1970.
2ª edição, idem, 1973.
3ª edição, Rio de Janeiro: Editorial Nórdica, 1978. 4.ª Edição, idem, 1983
MURALHA, Sidónio— O Companheiro, ilustrado por Avelino do Carmo, Lisboa: Editorial Futura, col. “Nova Geração” 1975.
[2.ª edição], ilustrações de Irene Sá, Lisboa: Página à Página, julho de 2020.
MURALHA, Sidónio— A amizade bate à porta, capa e desenho de Tóssan, Lisboa: Editorial A Comuna, 1975.
MURALHA, Sidónio— Valéria e a vida, ilustrações Soares Rocha, Lisboa: Livros Horizonte, col. “Pássaro Livre”, n.º 1, 1976.
2.ª edição, idem, 1979.
3.ª edição, ilustrações por Flavio Colin, Curitiba: Edições Criar/Fundação Sidónio Muralha, 1988.
[4.ª edição], ilustrações da turma 8.5 da Escola Cooperativa de Vale de São Cosme, Riba de Ave: Didáxis, ano lectivo 2003/2004.
4.ª ed. [5.ª edição], ilustrações de Inês Oliveira, Vila Nova de Gaia: Gailivros, apoio da Fundação Sidónio Muralha, 2004.
MURALHA, Sidónio— A Dança dos Pica-Paus, Rio de Janeiro: Editorial Nórdica, 1976.
2ª edição 1979.
8.ª edição, ilustrado por Eva Furnari, São Paulo: Global Editora, 1997.
MURALHA, Sidónio— Sete Cavalos na Berlinda, ilustrações de Ana Machado, Lisboa, Plátano Editora, col. “Plátano de Abril”, n.º 6, 1977.
[vários contos infantis. Incluí “O Comboio chegou atrasado”, “A Revolta dos Guarda-chuvas”, e “Os três Cachimbos”, editados separadamente em 1998 pela Global]
2.ª edição idem.
3.ª Edição [1.ª edição isolada deste conto], Ilustrado por Márcia Széliga, São Paulo: Global Editora, São Paulo, 1997.
MURALHA, Sidónio— Todas as crianças da terra, ilustrado por Fernando Lemos, Lisboa: Livros Horizonte, col. “Pássaro Livre”, 1978.
2.ª edição(?), ilustração de Fê, São Paulo: Global Editora, 1999.
MURALHA, Sidónio— Todos los Niños de la Terra, traduccíon de Alberto JImenez Roja, ilustraciones de Fê, São Paulo: Global Editora, 2005 [Tradução espanhola].
MURALHA, Sidónio— Voa pássaro, voa, ilustrado por Fernando Lemos, Lisboa: Livros Horizonte, col. “Pássaro Livre” 1978.
MURALHA, Sidónio— Catarina de todos nós, ilustrações de Teresa Coelho Dias, Lisboa: Editora Caminho, col. ”Infantil e Juvenil”, n.º 52, 1979.
2.ª edição: Publicação: Edições «Avante!», Lisboa, 2021. Ilustrado por Pedro Penilo.
MURALHA, Sidónio— Helena e a cotovia, ilustrado por Fernando Lemos, Lisboa: Livros Horizonte, col. “Pássaro Livre”, n.º 15, 1979.
MURALHA, Sidónio— Terra e mar vistos do ar, ilustrado por Fernando Lemos, Lisboa: Livros Horizonte, col. “Pássaro Livre”, n.º25, 1981.
MURALHA, Sidónio— Film en couleur, ilustrado por Fernando Lemos, São Paulo: Digital, 1981. [Em francês]
2.ª edição, Curitiba, 1982.
MURALHA, Sidónio— O rouxinol e sua namorada, ilustrado por Fernando Lemos, Lisboa: Livros Horizonte, col. “Pássaro Livre”, n.º 39, 1983.
[2.ª edição] Ilustrações de Elsa Fernandes, guias de exploração pedagógica de Fátima Patronilho,1.ª edição Porto Editora, Porto, 2013 [3.ª edição, 2015]
MURALHA, Sidónio— O Trem Chegou Atrasado, Ilustrado por Helena Alexandrino, São Paulo: Global Editora, 2.ª Edição [1.ª edição isolada deste conto], 1998.
[publicado pela primeira vez como “O Comboio chegou atrasado” em Sete Cavalos na Berlinda, Lisboa, Plátano, 1997],
3.ª ed., ilustrado por Graça Lima, Global 2003. 1ª reimpressão da 2ª Edição em 2008.
MURALHA, Sidónio— A Revolta dos Guarda-Chuvas, ilustrado por Eva Furnari, São Paulo: Global Editora, 2.ª Edição [1.ª edição isolada deste conto], 1998.
[publicado pela primeira vez em Sete Cavalos na Berlinda, Lisboa, Plátano, 1997],
3ª reimpressão da 2ª edição em 2009.
MURALHA, Sidónio— Os Três Cachimbos, Ilustrado por Priscila Martins, Global Editora, São Paulo, 2.ª edição [1.ª edição isolada deste conto], 1999.
[publicado pela primeira vez em Sete Cavalos na Berlinda, Lisboa, Plátano, 1997],
1.ª reimpressão da 2ª edição em 2007.
a) Poesia
MURALHA, Sidónio, “Jardim - requinte” [título manuscrito, poema datilografado], 1939
[1 conjunto de 2 folhas datilografadas com assinatura autógrafa, poema oferecido pelo ao poeta Miguel Trigueiros e posteriormente oferecido por António Miguel Trigueiros a José Raimundo Noras.] {? Inédito}.
MURALHA, Sidónio — “Velho Oceano Português”, [poema dactilografado], dedicado “Ao Brasil, na pessôa do Seu Exmº. Sr. Embaixador em Lisboa, Maio de 1941.
[2 conjuntos de 3 folhas medido cada 34 x 22,5 cm dobradas ao meio, um dos dois conjuntos com assinatura autógrafa. Coleção particular de José Raimundo Noras.] [Inédito].
MURALHA, Sidónio — "Há gatos que são meus e teus” [poema ms.], 11/01/1971, Espólio Literário de Carlos Oliveira, Museu do Neo-Realismo, Arquivo Municipal de Vila Franca de Xira, PT/MVFX-MNR/A25/ESPLIT-OLI/DOCOUT-PL/A25/10.37, [https://arquivo.cm-vfxira.pt/details?id=233663]. [Inédito].
MURALHA, Sidónio — "Soneto da viagem a Marte", (Para ti Carlos Oliveira), [poema ms.], 1972, Espólio Literário de Carlos Oliveira, Museu do Neo-Realismo, Arquivo
Municipal de Vila Franca de Xira, PT/MVFX-MNR/A25/ESPLIT-OLI/COR-REC/A25/6.2.1470, [https://arquivo.cm-vfxira.pt/details?id=230740].
MURALHA, Sidónio — "O mundo é pequenino…" [poema ms.], ant. a 1978, Espólio Literário de Alexandre Cabral, Museu do Neo-Realismo, Arquivo Municipal de Vila Franca de Xira, PT/MVFX-VFX/A4/ESPLIT-CAB/DOCOUT-PL/A4/10.1.53, [https://arquivo.cm-vfxira.pt/details?id=304733], [Inédito ?].
MURALHA, Sidónio — "Poema para José Dias Coelho” [poema ms.], c. 1970/1980, Espólio Literário de Joaquim Namorado, Museu do Neo-Realismo, Arquivo Municipal de Vila Franca de Xira, PT/MVFX-MNR/A5/ESPLIT-NAM/DOCOUT-PL/A5/10.5, [https://arquivo.cm-vfxira.pt/details?id=251348]. [Inédito ?].
b)Prosa
MURALHA, Sidónio — "A Companheira” [conto dat.], c. 1970/1975, Espólio Literário de Joaquim Namorado, Museu do Neo-Realismo, Arquivo Municipal de Vila Franca de Xira, PT/MVFX-MNR/A5/ESPLIT-NAM/DOCOUT-PL/A5/10.6, [https://arquivo.cm-vfxira.pt/details?id=251349].
c) Teatro
FELICIANO, Armando José;MURALHA, Pedro Sidónio de Araújo (em co-autoria) —Deve e haver [assinado como Pedro Sidónio Araújo Muralha, primeiro título “De capa e batina”], dactiloscrito com 36 páginas, Lisboa, 8 de Fevereiro de 1936.
[ANTT, SNI/DGE, pr. 1375, PT/TT/SNI-DGE/1/1375] [Inédito].
MURALHA, Sidónio — A Salva de Prata: farsa em um acto, [Lisboa], Sociedade de Instrução Guilherme Cossul (Av. D. Carlos 1.º, n.º 61, 1.º Lisboa), dactiloscrito com 9 fl., visado pela censura a 23 de Maio de 1950, registado a 15 de Maio de 1950. [3. fl. formulário da censura].
[ANTT, SNI/DGE, pr. 4065, PT/TT/SNI-DGE/1/4065].
d) Música
BORBA, Tomás (música), MURALHA, Sidónio (poema) — Alegre Tormento, pauta musical com letra, (Ré menor, 3 vozes masculinas), manuscrito 1 fl., Arquivos Regionais dos Açores, Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro (Angra do Heroísmo), Fundo Tomás Borba, Casa Forte, caixa 15, PT/BPARLSR/PSS/TB/004-004-027/000037. [Inédito ?].
III. Prefácios e colaborações análogas
MURALHA, Sidónio, “Carta a um português oliventino” (a Ventura Abrantes) em Ventura Ledesma Abrantes, Santa Casa da Misericórdia da Vila de Olivença, Lisboa, 1940, (conferência efectuada na Sala Algarve da Sociedade de Geografia em 1/12/1939, separata do Boletim da Sociedade de Geografia, ano 58, jan/fev. 1940), p. 6. [Poema, “prefácio”]
MURALHA, Sidónio, “Educação Amanhã”, em Educação Hoje – revista bimensal para assuntos educacionais, [Diretor: Caio Graco da Silva Prado], São Paulo: Editora Brasiliense, n.º 5, setembro/outubro, 1969, pp. 1 a 3. [Prefácio].
MURALHA, Sidónio, “Temos tudo para semear flores” em Kerstin E Hannes Alvén, Aonde vamos? , tradução do sueco [título original “M 70”] de Jaime Bernardes das Silva, textos introdutórios de Carlos Castello Branco, Elsimar Coutinho e Sidónio Muralha, Rio de Janeiro: Editorial Nórdica, segunda edição, 1972, pp. 19 a 20. [Prefácio].
MURALHA, Sidónio, “Companheiro Vasco” (fevereiro de 1976)em Companheiro Vasco, Maia: Editorial Inova, col. “Retrato em Movimento”, vol. 1 1977, pp. 523-524. [Depoimento em homenagem a Vasco Gonçalves].
a) Boletim Cultural da Fundação Calouste de Gulbenkian
MURALHA, Sidónio, “Estrelinha” e “Greve no Circo”, em Boletim Cultural, Lisboa: Fundação Calouste de Gulbenkian – Serviço de Bibliotecas Itinerantes e Fixas, VI série, n.º 9, setembro de 1987, “Tesouros da Literatura Portuguesa para Crianças”, p. 55. [Poemas infantis].
b) Cadernos de Poesia
MURALHA, Sidónio, “2 poemas da praia de Areia Branca”, em Cadernos de Poesia, [Direção: José Blanc de Portugal, Ruy Cinatti e Tomaz Kim] Lisboa, fascículo V, I série, 1942, pp. 89-90. [Poesia]
MURALHA, Sidónio, “Poema”, em Cadernos de Poesia, [Direção: José Blanc de Portugal, Ruy Cinatti e Tomaz Kim] Lisboa, fascículo V, I série, 1942, pp. 89-90. [Poesia]
MURALHA, Sidónio, “2 poemas da praia de Areia Branca” e “Poema” Cadernos de Poesia, reprodução fac-similada dirigida por Luís Adriano Carlos e Joana Matos Frias, col. “Obras Clássicas da Literatura Portuguesa séc. XX”, Lisboa: Campo das Letras, 2004, I série, fascículo V, 1942, pp. 89-90.
-
c) Jornal do Meio Dia
MURALHA, Sidónio — “Palavras de um novo” em Jornal do meio dia, [Director: Pedro Muralha, empresa “Alentejana Editora”], n.º 143, 14 de outubro 1935, p. 4 [Elegia do “Repórter X”, Notícia].
MURALHA, Sidónio [S. M.] – “O Pardal Vaidoso” em Jornal do meio dia, [Director: Pedro Muralha, empresa “Alentejana Editora”], secção “Gente de Palmo e Meio”, n.º 164, 2.ª série, 27 de maio de 1936, p. 2 [Conto infantil]
MURALHA, Sidónio [S. M.] – “Amores da Tela – Greta Garbo e Chevalier” em Jornal do meio dia, [Director: Pedro Muralha, empresa “Alentejana Editora”], n.º 165, 2.ª série, 30 de maio de 1936, p. 2 [Crítica de cinema].
MURALHA, Sidónio [S. M.] – “Pintaínho sonhador” em Jornal do meio dia, [Director: Pedro Muralha, empresa “Alentejana Editora”], secção “Gente de Palmo e Meio”, n.º 166, 2.ª série, 3 de junho de 1936, p. 2 [Poema infantil].
MURALHA, Sidónio [S. M.] – “O rei do riso… Bouboule” em Jornal do meio dia, [Director: Pedro Muralha, empresa “Alentejana Editora”], n.º 168, 2.ª série, 10 de junho de 1936, p. 2 [Crítica de cinema].
MURALHA, Sidónio [S. M.] – “Pastorzinho alentejano” em Jornal do meio dia, [Director: Pedro Muralha, empresa “Alentejana Editora”], secção “Gente de Palmo e Meio”, n.º 171, 2.ª série, 22 de junho de 1936, p. 2. [Poema infantil].
MURALHA, Sidónio – “A máscara poderosa de Pierre Blanchar” em Jornal do meio dia, [Director: Pedro Muralha, empresa “Alentejana Editora”], n.º 174, 2.ª série, 4 de julho de 1936, p. 2. [Crítica de cinema].
-
d) Mensagem
MURALHA, Sidónio, “Instante” em Mensagem — manifesto de uma geração, [Director: Telmo Figueiras] Lisboa, número 3, julho de 1938, p. 9. [Poema].
e) Mocidade Académica
MURALHA, Sidónio, “Desabrochar” em Mocidade Académica – revista cultural, Lisboa, ano 1, vol. 1, 1 d Dezembro de 1935, p. 14. [Poema].
MURALHA Sidónio, “A Realidade” em Mocidade Académica – revista cultural, Lisboa, ano 1, vol. 1, 1 de Dezembro de 1935, p. 14 e 18. [Fábula].
MURALHA Sidónio, “Fel” em Mocidade Académica – revista cultural, Lisboa, ano 2, vol. 2, Fevereiro de 1936, p.18. [Poema].
f) O Mundo Português
MURALHA Sidónio, “Aguarela Azul” (Dezembro 1938), em O Mundo Português – revista de cultura e propaganda Arte e Literatura Coloniais, [Director: Augusto Cunha], Lisboa: Agência Geral das Colónias e Secretariado de Propaganda Nacional, ano VII, vol. VII, número 73, Janeiro de 1940, pp. 41-42 [Poema. Com ilustração da revista de uma caravela].
g) Seara Nova
MURALHA Sidónio, “Soneto Imperfeito da Perfeita Caminhada” e “Poema do menino-fantoche”, em Seara Nova, [Director: Câmara Reys; Editor: José Bacelar], Lisboa: Seara Nova, ano XXI, n.º 759, 28 de Fevereiro de 1942, p. 41. [Poemas.]
h) Solução
MURALHA, Sidónio, “Intenção” em Solução – colecção mensal, Lisboa, fasc. 1, vol. 1, Março de 1938, p. 21. [Poema].
i) Vértice
MURALHA, Sidónio,“Ordem do Dia” — Sidónio Muralha, em Vértice – revista de cultura e arte, [Director: Raul Gomes; Editor: Sérgio Marco Lopes], Coimbra: Casa
Minerva, volume II, fascículo 6, n.º 27 a 30, março 1946, p. 18. [Poema].
MURALHA, Sidónio, “Rapariga” e “Epitáfio” poemas de Sidónio Muralha, em Vértice – revista de cultura e arte, [Director: Raul Gomes; Editor: Mário Braga], Coimbra: Tipografia Atlântica, volume IX, n.º 77, janeiro 1950, p. 6. [Poemas].
MURALHA, Sidónio, “Soneto”, em Vértice – revista de cultura e arte, [Director: Raul Gomes; Editor: Mário Braga], Coimbra: Tipografia Atlântida, volume XVI, n.º 150, março 1956, p. 92. [Poema]
MURALHA, Sidónio, “2 Poemas por Sidónio Muralha” [Cegarrega da Debandada e Poema da Lota], em Vértice – revista de cultura e arte, [Director: Raul Gomes; Editor: Mário Braga], Coimbra: Tipografia Atlântica, volume XXII, n.º 220, janeiro 1962, pp. 9 a 14. [Poemas]
MURALHA, Sidónio, “O papagaio”, em Vértice – revista de cultura e arte, [Director: Raul Gomes; Editor: Mário Braga], Coimbra: Tipografia Atlântica, volume XXIV, n.º 270, março de 1966, pp. 168 a 178. [Conto].
MURALHA, Sidónio, “Duas histórias congolesas: Bukavu e Nya-Nya”, em Vértice – revista de cultura e arte, [Director: Raul Gomes; Editor: Mário Braga], Coimbra: Tipografia Atlântica, volume XXVI, n.º 277/278, outubro/novembro 1966, pp. 663 a 667. [Contos].
MURALHA, Sidónio, “Seis poemas de Sidónio Muralha” [“As crianças e os monstros”; “Canção da ternura que ficou”; “Roteiro”; “O Velho Doente”; “Manual do Prefeito Mendigo”; e “Outros Dias Virão”], em Vértice – revista de cultura e arte, [Director: Raul Gomes; Editor: Mário Braga], Coimbra: Tipografia Atlântica, volume XXVII, n.º 280/281,janeiro/fevereiro 1967, pp. 64 a 69. [Poemas].
MURALHA, Sidónio, “Duas histórias congolesas: «O Menino e a Paleta» e «A Gincana»”, em Vértice – revista de cultura e arte, [Director: Raul Gomes; Editor: Mário Braga], Coimbra: Tipografia Atlântica, volume XXX, n.º 318, julho 1970, pp. 465 a 469. [Contos]
MURALHA Sidónio, “Encontro em Atenas” e “A despedida”, em Vértice – revista de cultura e arte, [Director: Raul Gomes; Editor interino: Raul Gomes], Coimbra: Tipografia Atlântica, volume XXX, n.º 321, outubro 1970, pp. 701 a 705. [Contos]
MURALHA, Sidónio, “Literatura — Memórias de um resistente” [de Alexandre Cabral], em Vértice – revista de cultura e arte, [Director: Raul Gomes; Editor: Ivo Cortesão], Coimbra: Tipografia Atlântica, volume XXXI, n.º 326, março 1971, pp. 252 a 255. [Crítica literária].
MURALHA, Sidónio, “Três contos” [“O viveiro do 320”, “A Noz”, “O Milagre de Pibe”], em Vértice – revista de cultura e arte, [Director: Raul Gomes; Editor: Ivo Cortesão], Coimbra: Tipografia Atlântica, volume XXXI, n.º 329, junho 1971, pp. 438 a 443.
MURALHA, Sidónio, “Três contos” [“Na noite chuvosa e densa”, “Os turistas”, “Os tantras”], em Vértice – revista de cultura e arte, [Director: Raul Gomes; Editor: Ivo Cortesão], Coimbra: Tipografia Atlântica, volume XXXI, n.º 333, outubro 1971, pp. 746 a 750.
MURALHA, Sidónio, “Conto — Os Pardais”, em Vértice – revista de cultura e arte, Director: Raul Gomes; Editor: Ivo Cortesão], Coimbra: Tipografia Atlântica, volume XXXII, n.º 338, março 1972, pp.188 a 190.
MURALHA, Sidónio, “Contos — “A manilha”, “O bidé”, “Asolidão”, “A embosca” e “O castigo”], em Vértice – revista de cultura e arte, [Director: Raul Gomes], Coimbra: Tipografia Atlântica, volume XXXIV [sic: “XXXIII”], n.º 353, junho 1973, pp.475 a 480.
MURALHA, Sidónio, “O Andarilho”, em Vértice – revista de cultura e arte, [Director: Raul Gomes], Coimbra: Tipografia Atlântica, volume XXXIII, n.º 357, outubro 1973, pp. 809 a 813. [Conto].
MURALHA, Sidónio, “O computador” em Vértice – revista de cultura e arte, [Director: Raul Gomes], Coimbra: Tipografia Atlântica, volume XXIV, n.º 362, março 1974, pp. 198 a 199. [Conto].
MURALHA, Sidónio, “Poema de Abril” e “O Esquivo Momento”, em Vértice – revista de cultura e arte, [Director: Raul Gomes], Coimbra: Tipografia Atlântica, volume XXXIV, n.º 365/366, junho/julho 1974 pp. 506 a 508. [Poemas].
MURALHA, Sidónio, “O aniversário”, em Vértice – revista de cultura e arte, [Director: Raul Gomes], Coimbra: Tipografia Atlântica, volume XXXIV, n.º 370/371, novembro/dezembro 1974, p. 896. [Conto].
MURALHA, Sidónio, “Os invasores”, em Vértice – revista de cultura e arte, [Director: Joaquim Namorado], Coimbra: Atlântida Editora, volume XXXV, n.º 374/375, março/abril 1975, pp. 265 a 266. [Conto].
MURALHA, Sidónio, “Sem notícia nos jornais”, em Vértice – revista de cultura e arte, [Director: Joaquim Namorado], Coimbra: Atlântida Editora,, volume XXXV, n.º 378/379, julho/agosto 1975, pp. 468 a 469. [Conto.]
MURALHA, Sidónio, “Sob o signo de outubro antologia poética — Cantar de Amigo”, em Vértice – revista de cultura e arte, [Director: Joaquim Namorado], Coimbra: Atlântida Editora, volume XXXVII, n.º 402/403, novembro/dezembro 1977, pp. 684. [Poema].
MURALHA, Sidónio, “Soneto”, em Vértice – revista de cultura e arte, [Director: Joaquim Namorado], Coimbra: Atlântida Editora, volume XXXVIII, n.º 408/409, maio/junho 1978, p. 245.
MURALHA, Sidónio, “Dois poemas — “Lidice” e “A Barricada”, em Vértice – revista de cultura e arte, [Director: Joaquim Namorado], Coimbra: Atlântida Editora, volume XXXVIII, n.º 415, dezembro 1978, pp.687 a 688.
i) Periódicos brasileiros
MURALHA, Sidónio — “O papagaio”, em Ficção: histórias para o prazer da leitura — revistasmensal de contos, Rio de Janeiro: Editora Ficção, vol. III, n.º 15, Março de 1977, pp. 46 -54. [Conto]
j) Entrevistas
[LETRIA, José Jorge; MURALHA, Sidónio ], «A poesia é uma das molas propulsoras do futuro» — Entrevista a Sidónio Muralha conduzida por José Jorge Letria em Suplemento Cultural de «O Diário», n.º 57, 12/09/1982, pp. 6 a 7.
V. Antologias onde Sidónio Muralha está incluído
-
a) Antologias de Poesia
MURALHA, Sidónio, “dois poemas de «Passagem de Nível” [“Beethoven” e “canto da prisioneira grávida”] em Contos e poemas — de autores modernos portugueses, organizado por Carlos Alberto Lança e Francisco José Tenreiro, vinheta de capa de Costa Martins, Lisboa: Empresa Lucas e C.ª, Abril de 1942, pp. 51-52.
MURALHA, Sidónio, “O Homem Arrastado” em Vietname – antologia poética, coordenação e prefácio Carlos Loures e Manuel Simões, Porto/Tomar, Nova Realidade, maio de 1970, pp. 97 a 100. [Poema].
MURALHA, Sidónio, “Que Saudades do Mar”; “Remember” e “A Passarola de Gusmão” em Poesia 71, selecção de Fiama Hasse Pais e Egito Gonçalves, Porto: Editorial Inova, 1971, pp. 215 a 217.
MURALHA, Sidónio, “Sempre”, em O Trabalho. Antologia Poética, organizada por António Cerqueira, Joaquim Pessoa, José do Carmo Francisco, s/l: Sindicato dos Bancários do Centro/Sindicato dos Bancário do Norte/Sindicato dos Bancários do Sul e Ilhas, Abril de 1985, p. 196.
MURALHA, Sidónio, “Infância Breve” em Matilde Rosa Araújo (org.), A Infância Lembrada – antologia textos de autores portugueses, Lisboa: Livros Horizonte, 1986, p. 164.
MURALHA, Sidónio, Passagem de Nível[obra integral] em O Novo Cancioneiro, [reedição integral dos 10 livros do movimento Novo Cancioneiro], prefácio, organização e notas de Alexandre Pinheiro Torres, Lisboa: Caminho, 1989, pp. 360 a 371.
MURALHA, Sidónio, “Roteiro”, em Leiamos, Lisboa: Editorial Escritor, 2002, p. 1.
MURALHA, Sidónio, “No fundo do mar”, ilustrado com “O Barco Desaparecido” de J. J. Sousa Pinto (MNAC), em Imagens Poemas Família, Conceição Coloção (coord.), Lisboa: Comissão para o Ano Internacional da Família e Instituto Português dos Museus, 1994, p. 52-53.
MURALHA, Sidónio, “Pequenos Deuses Caseiros”, em Antologia da Poesia Portuguesa, org. e edição de José Manuel Alves, publicação digital, 2009, disponível em: https://homeoesp.org/livros-online.
MURALHA, Sidónio, “Para vós meu canto”, em Poemas — Maio, Trabalho, Luta, prefácio de José Casanova, edição comemorativa dos 120 anos do 1.º de Maio, Lisboa: Edições Avante, [com DVD com os poemas lidos, poema de Sidónio Muralha lido por António Freire e Manuel Diogo], 2010, pp. 138-139.
MURALHA, Sidónio, “O herói”, em Antologia da Memória Poética da Guerra Colonial, org. de Maria Calafate Ribeiro e Ricardo Vecchi; notas biográficas de Luciana Silva e Mónica Silva, Porto: Edições Afrontamento, col. “Poesia | Série Antologias”, n.º 2, junho de 2011, p. 278.
MURALHA, Sidónio, “Amantes Separados”; “Raízes” em Vítor Pavão dos Santos, O Fado da tua voz – Amália e os Poetas, Lisboa: Bertrand Editora, novembro de 2014, p. 303.
-
b) Antologias de Literatura Infantil
MURALHA, Sidónio, “Boa noite” em Laura Castilhos (coord.), Simone Assumpção, Sissy Jacoby, Poesia Fora da Estante, ilustrações de Laura Castilhos, Porto Alegre: Editora Projeto e CPL/PUCRS, 1995, p. 90
20.ª edição, 2012
MURALHA, Sidónio, “Dia de festa” e “Raiz Maior” [poemas] em Tem gato na tuba e outros poemas, introdução apresentação dos autores Elias José, ilustrações Gilberto Miadaira, São Paulo: Martins Fontes, col. “Literatura em Minha Casa”, vol. 1 poesia, 2002, pp. 15-17.
MURALHA, Sidónio, “A Revolta dos Guarda-Chuvas”, ilustrações de Eva Funari em Faz de Conto, Jefferson Alves (dir.), São Paulo: Global Editora, col. “Antologias de Contos para Crianças”, 2006, pp. 49-56.
[…], 4.ª reimpressão, 2012.
MURALHA, Sidónio, “Todas as Crianças da Terra”, ilustrações de Cláudia Scatamacchia em Caminho da poesia, Jefferson Alves (dir.),São Paulo: Global Editora, col. “Antologias de Poesias para Crianças”, 2006, pp. 53-61.
[…], 11.ª reimpressão, 2018.
MURALHA, Sidónio, “Recompensa e Empecilho” ilustrações de Cláudia Scatamacchia em Pé de Poesia, Jefferson Alves (dir.), São Paulo: Global Editora, col. “Antologias de Poesias para Crianças”, 2006, p. 57-61
[…], 5.ª reimpressão, 2012.
-
c) Outras Antologias
MURALHA, Sidónio, “Manuel e Maria” (Lisboa 1941), em Companha – novelas, contos, desenhos de Manuel Ribeiro de Pavia, textos de Aleixo Ribeiro, Alexandre Cabral, Eugénio de Andrade, Leonel Neves, Manuel do Nascimento e Sidónio Muralha, Lisboa: Imprensa Lucas e C.ª, 1943, pp. 59 a 77. [Conto].
MURALHA, Sidónio, “O escritório” em Modernos Autores Portugueses – contos e poemas, organizado por Carlos Alberto Lança e Francisco José Tenreiro, vinheta de capa de Costa Martins, Lisboa: Empresa Lucas e C.ª, Novembro de 1942 pp. 136-154. [Conto]
MURALHA, Sidónio, “Os séculos, como os pássaros, voam”, em Francisco de Assis 1182-1982– testemunhos das letras portuguesas, organização de Adelino Pereira, arranjo gráfico de Armando Alves, Vila da Maia: Imprensa Nacional Casa da Moeda, col. “Biblioteca de Autores Portugueses”, 1982, pp. 387-388 [prosa poética, testemunho homenagem São Francisco de Assis].
2.ª e 3.ª edição, Curitiba, programação visual de Key Imaguire Júnior, s. d. [Folheto]
-
A) Poemas do autor declamados
MURALHA, Sidónio, “Teatro”, em Vítor de Sousa, “Recados”, Polygram, (Portugal), Vinil LP, Álbum, 1987.
MURALHA, Sidónio, “Eu tenho um cão…” em Mário Viegas e Manuela Freitas, Poemas de Bibe, UPAV (Portugal), Vinil LP, Álbum, 1990
[Reedição em CD, UPAV, (Portugal)]
MURALHA, Sidónio, “Soneto Imperfeito da Perfeita Caminhada” em Geração do Novo Cancioneiro, poemas ditos por Maria Barroso, música de Luísa Amaro, Althum e Museu do Neo-Realismo (Portugal), Livro e CD, 2010.
b) Músicas com letra do autor
MURALHA, Sidónio, “Raízes” (música de Henrique Lourenço), em Amália Rodrigues, Fado e Touros, Alvorada, Vinil, LP Álbum, 1962.
[Ed. em cassete, Alvorada (Portugal), s. d.
A reedição em vinil por Vene Vox (Venezuela) não incluiu a música “Raízes”].
MURALHA, Sidónio, “Menina Bexigosa”; Pequenos Deuses Caseiros” em Manuel Freire, Manuel Freire, Zip Zip (Portugal), 1974
[Reedição], Diapasão, 1984
MURALHA, Sidónio, “Macacos” (piano Jorge Constante Pereira; voz Sérgio Godinho); “Papagaio” (percussão Jorge Constante Pereira; voz Fausto); “Grilos e Grilões” (voz Fausto, Sheila, Sérgio Godinho, Vitorino; em Sérgio Godinho, Fausto Bordalo Dias, Vitorino, Sheila Charlesworth, Cantigas de Ida e Volta 3, Orfeu (Portugal), Vinil 7’’ (single), 1975.
MURALHA, Sidónio, “Macacos” (piano Jorge Constante Pereira; voz Sérgio Godinho); “Papagaio” (percussão Jorge Constante Pereira; voz Fausto); “ Grilos e Grilões”; em Sérgio Godinho, Fausto Bordalo Dias, Vitorino, Sheila Charlesworth, Cantigas de Ida e Volta, Orfeu (Portugal), Vinil 12, LP Álbum, 1975.
MURALHA, Sidónio, “Interrogação Sem Resposta” (arranjo lírico de Paco Bandeira), em Paco Bandeira, Cara Ou Coroa, Decca (Portugal), Vinil, LP Álbum, 1976.
MURALHA, Sidónio, “Interrogação Sem Resposta” (arranjo lírico de Paco Bandeira), Simone de Oliveira, As Palavras Que Eu Cantei, Decca (Portugal), Vinil, LP, Álbum, 1976.
MURALHA, Sidónio, “O Papagaio” (música de J. C. Pereira), em Shila, O Burro e o Grão / Papagaio, Diapasão (Portugal), Vinil 7’’, Single, 1979.
MURALHA, Sidónio, “Pescador” em Bramassaji, Princípios, Dansa do Som (Portugal), Vinil 12’’ Single, 1987.
MURALHA, Sidónio, “Amantes Separados” (música de António Mestre) em Amália Rodrigues, Rara e Inédita, Columbia, Vinil 12’’, LP Álbum, 1989
Ed. em Cassete, CD, 1989
MURALHA, Sidónio, “Raízes” (música de Henrique Lourenço), em Amália Rodrigues, Fado Malhoa, Movieplay (Portugal), Cassete, 1997.
Reedição em CD, Movieplay (Portugal), 1998.
MURALHA, Sidónio, “Menina Bexigosa” e “Pequenos Deuses Caseiros” em Manuel Freire, Pedra Filosofal, CNM (Portugal), CD, Álbum, 2004.
MURALHA, Sidónio, “Amantes Separados” (música de António Mestre) em Amália Rodrigues, Fados e Flamencos vol. I, Companhia Nacional de Música (Portugal), CD, Álbum, 2007.
MURALHA, Sidónio, “Roteiro” em Vanessa Bumagny, Pétala Por Pétala, Universal Music (Brasil), CD, Álbum, 2009.
VII. Varia
PALLA, Victor; MARTINS, Costa. Lisboa Cidade triste e alegre, prefácio de José Rodrigues Miguéis; poemas inéditos de Alexandre O’Neil, Armindo Rodrigues, David Mourão-Ferreira, Eugénio de Andrade, Jorge de Sena, José Gomes Ferreira; seleção de textos de: Fernando Pessoa, António Botto, Almada Negreiros, Alberto de Serpa, Ricardo Reis, Sidónio Muralha, Orlando da Costa, Sebastião da Gama, D. Sancho I, Gil Vicente, Lisboa: Círculo do Livro, 1959.
[2.ª edição, fac-similada], Lisboa : Pierre von Kleist Editions, 2009;
[3.ª edição, fac-similada, em fascículos], Lisboa: A Bela e o Monstro Edições; Jornal Público Comunicação Social, 2018;
Portugal: Liberdade também é Verdade, Lisboa: Ministério da Comunicação Social, 1975. [Documento político do pós-revolução com citação de Sidónio Muralha, p. 94]